بدون جدوى造句
例句与造句
- هذا لم يكن بدون جدوى
我不会让您白费力气的 - هذا التكتيك بدون جدوى
你的战术不会奏效的 - خشية لو مات بدون جدوى
别让他死不瞑目 - تذكروا هذا، فموت (سيدريك ديجوري) لن يأتي بدون جدوى
记住这些 塞德里克·迪戈里就不会白白死去 - وبكى الرجل بدون جدوى وأصابته نوبة من الكآبة القاهرة لم يشف منها.
他哭泣,但无济于事,陷入极度悲伤,再也没有恢复。 - على ميلستار , بدون جدوى
看来未必值得大费周章 我在马拉斯塔尔的战斗中 就向议长提出过这个问题 - كما حاول مكتب التحقيقات الجنائية بدون جدوى تحديد ما إذا كان شخص رابع كان حاضراً خلال سوء المعاملة المدعاة.
刑事调查局也设法查明拷打时是否有第四人在场，但没有成功。 - ومع ذلك، فقد بُذِلت جهود لطلب الحصول على الأموال اللازمة للاضطلاع بهذا النشاط، ولكن بدون جدوى حتى الآن.
虽然，已作出努力要求为这项活动提供资金，但迄今还不见成果。 - غير أن كل هذه الجهود ستكون بدون جدوى ما لم تتمتع البلدان النامية بحرية حقيقية للصحافة.
但是，要使以上这些努力奏效的话，就必须保证发展中国家能够完全享有新闻自由。 - وفي جميع الإجراءات التي اتخذها على الصعيد المحلي، أثار بدون جدوى مسألة اتسام هذا الحكم بطابع تمييزي مزعوم.
在国内的所有诉讼程序中，他提出了这项规定的所谓的歧视性，但是没有取得成功。 - وفي عام ١٩٩٦، حاول بدون جدوى أن يذهب إلى نيجيريا مع مقرر خاص آخر.
1996年，Ndiaye先生曾试图与另外一位特别报告员一起前往尼日利亚，但未能成行。 - ويقف على خط الفقر جميع المعرضين لفقدان عملهم والشباب الذين يتضح لهم فجأة أنهم يدرسون بدون جدوى إذ لا توجد فرص عمل تلبي تطلعاتهم.
这些年轻人突然意识到他们的学问分文不值，因为他们无法借助工作实现自己的理想。 - 3-7 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، يدعي صاحب الشكوى أنه حاول بدون جدوى اللجوء إلى جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة في إطار القانون التونسي.
7 关于用尽国内补救办法，申诉人指出，他尝试了所有突尼斯法律规定的现有补救办法都未果。 - ومنذ عودتها إلى ليفنو في عام 1997، كانت قد حاولت بدون جدوى الحصول على قرار من المحكمة يعيد إليها ملكية بيتها.
自从她于1997年返回利夫诺以后，她一直试图要求法院作出裁决，以收回自己所有的房产，但未获成功。 - 6-5 وفي الأيام التي تلت ذلك، قام يوسف صحبي شقيق جعفر صحبي بإجراء بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة.
5 在随后的日子里，Djaafar Sahbi的哥哥Youcef Sahbi在多个警察局寻访，但都没有结果。
更多例句： 下一页